Föreningsstämman kommer hållas den 26 juni kl 17.30 på Gårda Konferens.

Kallelse med dagordning har mailats ut till samtliga medlemmar, årsredovisningen finns tillgänglig på:

www.lindholmspiren.se/dokument

Anmälan senast den 20 juni.

Välkommen!
______________________________________________________________________________________________________________________

General meeting at 26 of june 17.30, Gårda Konferens. All members of the association are welcome, but the meeting is only hold in Swedish.

The association’s annual report is available at:

www.lindholmspiren.se/dokument

Garageporten kommer fortsättningsvis utifrån endast att kunna öppnas med garagedosa. Garagedosa har de fått som har garageplatser. Vi har även kortat ned stängningstiden för garageporten.

_____________________________________________________________________________________________

You need a remote control to open the garage gate from outside, and those who have a parking place has received them. We have also shorten the closing time of the gate.

Stoppet i sopsugen är nu åtgärdat och taggläsarna ska fungera på alla sopnedkast. Stoppet orsakades av att en vinbox hade kastats in.

Vi har även begärt ökad frekvens på tömning av vissa kärl i återvinningsrummen.

___________________________________________________________________

The stop in the waste disposal system “sopsugen” is now fixed and the tag readers should work on all garbage cans. The stop was caused by a wine box being thrown in.

We have also requested increased frequency for emptying certain vessels in the recycling rooms.

Vid upprepade tillfällen har det lämnats kvar möbler, skräp och sopor i trapphus, på gården och i garaget.

Det kostar föreningen pengar att städa upp efter de som ej kan ta hand om sitt eget skräp och leder till att alla får höjda månadsavgifter. Det är upp till er boende att hålla ordning i soprum, trapphus och övriga allmänna utrymmen.

On repeated occasions, furniture, debris and garbage has been left behind in stairwells, in the yard and in the garage.

It costs the association money to clean up after those who cannot take care of their own garbage and leads to everyone getting raised monthly fees. It´s up to you residents to keep order in the garbage room, stairwells and other public areas.

Tyvärr upptäcktes idag 19/3 att det varit inbrott i garaget och bl a har en elcykel stulits. Elcykeln är anmäld till Move About som gör polisanmälan. På grund av detta kommer elcykelpoolen vara stängd för bokningar tills elcykelstället har blivit lagat. Har ni blivit bestulna på er egen cykel så får ni själva polisanmäla det och kontakta ert försäkringsbolag.

Unfortunately today, 19/3, it was discovered that there had been burglaries in the garage and among other things an electric bike was stolen. The electric bike is registered to Move About, which makes the police report. Because of this, the electric bicycle pool will be closed for bookings until the electric bike site has been repaired.If you have been robbed of your own bike, you must report to the police and contact your insurance company.